-
1 натяжное устройство
tensioner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > натяжное устройство
-
2 натяжное устройство
-
3 натяжное устройство
1. tensioning gear2. tightenerРусско-английский новый политехнический словарь > натяжное устройство
-
4 натяжное устройство
натяжное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжное устройство
-
5 натяжное устройство
-
6 натяжное устройство
1) General subject: strainer2) Engineering: haul, tailstock, tensioning device, tensioning equipment, tensor (для ниток в машине)3) Construction: device for prestressing (при напряжённом армировании бетона), take-up, tightening device4) Automobile industry: takeup, tension machine5) Forestry: straining device (пилы)6) Metallurgy: tension device, tensioning gear7) Oil: tensioner device (цепной передачи), tensioning device (цепной передачи), tensioning ram (для натяжения водоотделяющей колонны и направляющего каната), stretcher, tensioner, tightener8) Mechanics: slack adjuster9) Automation: lacing, stretching device, tension, unit tension10) Roll stock: bridle (для регулирования длины полосы), bridling equipment (для регулирования длины полосы)11) Makarov: take-up (конвейера), tensioning device (ремённой или иной передачи)Универсальный русско-английский словарь > натяжное устройство
-
7 натяжное устройство
tensioning equipment, haul, strainer, tailstock, takeup, tensioning device, ( для ниток в машине) tensor, tightener* * *Русско-английский политехнический словарь > натяжное устройство
-
8 натяжное устройство
Русско-английский словарь по машиностроению > натяжное устройство
-
9 натяжное устройство
strainer; tensioner, slack adjusterРусско-английский автомобильный словарь > натяжное устройство
-
10 натяжное устройство
• strainer* * *( цепной передачи) tensioner device, tensioning device, ( для натяжения водоотделяющей колонны и направляющего каната) tensioning ram, tensionerРусско-английский словарь по нефти и газу > натяжное устройство
-
11 натяжное устройство
stretching device, tensioning device, tightening device, lacing, takeup, unit tension, tension, tensioner, tightenerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжное устройство
-
12 натяжное устройство
( при напряжённом армировании бетона) prestressing device, tensioning device, take-up, tightenerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > натяжное устройство
-
13 натяжное устройство
-
14 натяжное устройство
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > натяжное устройство
-
15 натяжное устройство
Russian-English dictionary of construction > натяжное устройство
-
16 натяжное устройство
tensioning device, tension device, tightener, tightening deviceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > натяжное устройство
-
17 натяжное устройство
Русско-английский словарь по общей лексике > натяжное устройство
-
18 натяжное устройство
Русско-английский словарь по электроэнергетике > натяжное устройство
-
19 натяжное устройство сжимающегося типа
натяжное устройство сжимающегося типа
Натяжное устройство, шток которого работает на сжатие
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжное устройство сжимающегося типа
-
20 натяжное устройство (цепной передачи)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжное устройство (цепной передачи)
См. также в других словарях:
натяжное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство сжимающегося типа — Натяжное устройство, шток которого работает на сжатие [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compression type tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство (цепной передачи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tensioner devicetensioning device … Справочник технического переводчика
натяжное устройство водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство каната коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pod line tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство мёртвого (неподвижного) конца (талевого каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deadline tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство направляющего каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство направляющего каната телевизионной установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN TV guide line tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство направляющих канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide line tensioning unit … Справочник технического переводчика
натяжное устройство с автокомпенсацией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self compensating takeup … Справочник технического переводчика
натяжное устройство с противовесом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counter weight tensionercounter weight tensioner … Справочник технического переводчика